上海瑞科翻譯有限公司左仁君先生來我校講學

發表時間:2019-06-18   浏覽量:1370   信息來源:外國語學院   作者:王钊東    審核人:劉卓林

6月12日上午,上海瑞科翻譯有限公司左仁君先生應外國語學院邀請,在遠航報告廳爲外國語學院師生作了題爲《語言服務行業經營管理實務與職業發展建議》的講座。

 

 1.jpg

 

左仁君先生擁有豐富的翻譯行業工作經驗,他首先結合個人的工作經曆和校企合作經驗,給所有參會教師和學生介紹了當前語言服務行業發展的現狀和前景、譯員職業地位和價值、業界對語言服務人員的評定標准、翻譯項目管理和質量管理等。他著重強調了語言服務行業當前仍具有廣闊的發展空間,需要大量的高端翻譯人才,語言專業的學習大有可爲。

 

 2.jpg


隨後,左仁君闡述了語言服務人才應具備的基本素質、商業翻譯中經常出現的問題,以及該翻譯行業的一些職場規則。他希望在座的學生能夠認清發展目標,理清發展思路,在求學期間打好就業基礎,學習與人溝通交流的能力、電腦軟件操作的能力以及營銷服務的能力等,盡可能地拉近個人與市場的距離。

 

 

 3.jpg


4.jpg


在互動環節中,學生就行業面臨的挑戰以及學習中的困惑和左仁君進行了探討。左仁君認爲,即使翻譯行業面臨著人工智能的沖擊,但並不影響高端語言服務人才的發展前景,學生應該打好基本功才能迎接未來的挑戰。

 

 5.jpg

 

 

人物簡介:

左仁君,瑞科翻譯有限公司聯合創始人、總經理,語資網秘書長、中國翻譯協會翻譯服務委員會委員,中國翻譯協會本地化服務委員會委員、江蘇省翻譯協會理事。15年語言服務行業從業經曆,專注于客戶關系管理、項目管理、翻譯人才隊伍培養、翻譯行業發展等方面的實踐和探究。現擔任上海師範大學、南京師範大學、大連海洋大學、南京林業大學、沈陽建築大學、上海海事大學、安徽工業大學、安慶師範大學、長江大學等高校翻譯專業兼職導師,多次受邀到全國近百所高校做專業講座和課程輔導。

回到頂部

分享:
頂部 尾部